English

|

中文

Exhibition 1

11.1 - 1.31

文学に親しみ、茶や酒を、時には情を交わす
その経験が美術となったものは
やはりそれらを味わったことがなければ理解するのは難しいでしょう

血が舞う残酷な絵や人を切り裂く刀は
なんとも言い難い魅力を放ちます

妖しげな美に、オトナたちは酔いしれます

文学に親しみ、茶や酒を、
時には情を交わす
その経験が美術となったものは
やはりそれらを味わったことがなければ理解するのは難しいでしょう

血が舞う残酷な絵や
人を切り裂く刀は
なんとも言い難い魅力を放ちます

妖しげな美に、オトナたちは酔いしれます

Exhibition 2

10.1 - 12.28

降りかかる様々な災厄に苦しんだ人々は
神仏の加護を求め、祈りを捧げました。

疫病や天災からまぬがれ、平穏無事に過ごせるように。
内外の敵がもたらす戦を鎮め、国の平安が続くように。

人々の平安を願う心は、
時代を越えて希求され続けています。

切なる願いを託された神仏は、
今もなお、静かに私たちを見守っています。

降りかかる様々な災厄に苦しんだ人々は
神仏の加護を求め、祈りを捧げました。

疫病や天災からまぬがれ、平穏無事に過ごせるように。
内外の敵がもたらす戦を鎮め、国の平安が続くように。

人々の平安を願う心は、
時代を越えて希求され続けています。

切なる願いを託された神仏は、
今もなお、静かに私たちを見守っています。

Exhibition 4

12.1 -2.29

険しくそびえ立ち、
なだらかに広がる雄大な姿。

人は多くの山々に囲まれ
親しみ生きる一方で、
畏敬の念を抱き、
祈りを捧げてきました。

山に託されてきた
さまざまな想いを辿ります。

険しくそびえ立ち、
なだらかに広がる雄大な姿。

人は多くの山々に囲まれ
親しみ生きる一方で、
畏敬の念を抱き、
祈りを捧げてきました。

山に託されてきた
さまざまな想いを辿ります。

Exhibition Next

1.6 - 3.31